замена (игроков)

замена (игроков)

 

замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • хоккей на льду

EN

  • replacement
  • substitution


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "замена (игроков)" в других словарях:

  • замена игроков — žaidėjų keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno arba kelių aikštėje žaidžiančių žaidėjų keitimas kitais, atsarginiais, įrašytais į rungtynių protokolą. atitikmenys: angl. change of players; substitution vok. Austausch… …   Sporto terminų žodynas

  • Правило 3:Число игроков — Правило 3: Число игроков в футбольных правилах регламентирует количество членов команды, которое может участвовать в игре и порядок проведения замен игроков. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен 3 Пр …   Википедия

  • Число игроков (футбол) — Правило 3 Правил игры в футбол регламентирует количество игроков, принимающих участие в матче, а также процедуру замены игроков во время игры. Содержание 1 Число игроков 2 Максимальное количество замен …   Википедия

  • Пляжный волейбол — …   Википедия

  • Буллит (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буллит (значения) …   Википедия

  • Болотный футбол — игра в деревне Болотный футбол  разновидность футбола, популярная в Скандинавии. Изобретателем болотного футбола считается лыжник Юрки Вяянянен …   Википедия

  • Austausch der Spieler — žaidėjų keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno arba kelių aikštėje žaidžiančių žaidėjų keitimas kitais, atsarginiais, įrašytais į rungtynių protokolą. atitikmenys: angl. change of players; substitution vok. Austausch… …   Sporto terminų žodynas

  • Ersatz der Spieler — žaidėjų keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno arba kelių aikštėje žaidžiančių žaidėjų keitimas kitais, atsarginiais, įrašytais į rungtynių protokolą. atitikmenys: angl. change of players; substitution vok. Austausch… …   Sporto terminų žodynas

  • Wechsel der Spieler — žaidėjų keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno arba kelių aikštėje žaidžiančių žaidėjų keitimas kitais, atsarginiais, įrašytais į rungtynių protokolą. atitikmenys: angl. change of players; substitution vok. Austausch… …   Sporto terminų žodynas

  • change of players — žaidėjų keitimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vieno arba kelių aikštėje žaidžiančių žaidėjų keitimas kitais, atsarginiais, įrašytais į rungtynių protokolą. atitikmenys: angl. change of players; substitution vok. Austausch… …   Sporto terminų žodynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»